Förstesidan

Förra vers                                                                                        Nästa vers

Första Samuelsboken 11: 6


2000
föll Guds ande över honom, och han blev utom sig av vrede.
folkbibeln
När Saul hörde detta föll Guds Ande över honom, och han blev mycket vred.
1917
Då kom Guds Ande över Saul, när han hörde detta, och hans vrede upptändes högeligen.
1873
Då kom Guds Ande öfver honom, när han dessa orden hörde, och hans vrede förgrymmade sig svårliga.
1647 Chr 4
Da lyckedis Guds Aand ofver Saul / der hans hørde disse Ord : oc hand blef saare vred.
norska 1930
6 Da Saul hørte dette, kom Guds Ånd over ham, og hans vrede optendtes høilig.
Bibelen Guds Ord
Da Saul hørte disse ordene, kom Guds Ånd mektig over ham, og hans vrede ble kraftig opptent.
King James version
And the spirit of God came upon Saul when he heard those tidings, and his anger was kindled greatly.

danska vers