| Förra vers Nästa vers |
Första Samuelsboken 11: 12 |
| 2000 Folket sade då till Samuel: ”Vilka var det som inte ville att Saul skulle bli kung över oss? Kom hit med dem, så skall vi slå ihjäl dem.” | folkbibeln Då sade folket till Samuel: "Vilka var de som sade: Skulle Saul bli kung över oss! Tag hit dessa män, så att vi får döda dem.” | |
| 1917 Då sade folket till Samuel: ”Vilka voro de som sade: ’Skulle Saul bliva konung över oss!’ Given hit dessa män, så att vi få döda dem.” | 1873 Då sade folket till Samuel: Hvar äro de, som sade: Skall Saul råda öfver oss? Låt de män komma här fram, att vi måge dräpa dem. | 1647 Chr 4 Da sagde Folcket til Samuel : Hvem er den som sagde / Skulde Saul regære ofver os? Lader de Mænd komme hjd / oc vi ville slaa dem ihiel. |
| norska 1930 12 Da sa folket til Samuel: Hvem var det som sa: Skal Saul være konge over oss? La oss få fatt i disse menn, så vi kan drepe dem. | Bibelen Guds Ord Da sa folket til Samuel: "Hvem er det som har sagt: Skal Saul være konge over oss? Overlat disse mennene til oss, så vi kan drepe dem." | King James version And the people said unto Samuel, Who is he that said, Shall Saul reign over us? bring the men, that we may put them to death. |