| Förra vers Nästa vers |
Första Samuelsboken 11: 14 |
| 2000 Samuel sade nu till folket: ”Låt oss gå till Gilgal och där förnya kungadömet.” | folkbibeln Samuel sade till folket: "Kom, låt oss gå till Gilgal och förnya kungadömet där.” | |
| 1917 Och Samuel sade till folket: ”Kom, låt oss gå till Gilgal och där förnya konungadömet.” | 1873 Samuel sade till folket: Kommer, låter oss gå till Gilgal, och der förnya Konungariket. | 1647 Chr 4 Oc Samuel sagde til Folcket: Kommer / oc lader os gaae til gilgal / oc der fornye Kongeriget. |
| norska 1930 14 Og Samuel sa til folket: Kom, la oss gå til Gilgal for å stadfeste kongedømmet der! | Bibelen Guds Ord Så sa Samuel til folket: "Kom, la oss dra til Gilgal og stadfeste kongedømmet der." | King James version Then said Samuel to the people, Come, and let us go to Gilgal, and renew the kingdom there. |