| Förra vers Nästa vers |
Första Samuelsboken 12: 22 |
| 2000 För sitt höga namns skull vill Herren inte förskjuta sitt folk; han har ju valt att göra er till sitt folk. | folkbibeln För sitt stora namns skull skall HERREN inte förskjuta sitt folk, eftersom HERREN har beslutat att göra er till sitt folk. | |
| 1917 Ty HERREN skall icke förskjuta sitt folk, för sitt stora namns skull, eftersom HERREN har behagat att göra eder till sitt folk. | 1873 Förty HERREN öfvergifver icke sitt folk, för sitt stora Namns skull; ty HERREN hafver begynt till att göra eder sig sjelfvom till ett folk. | 1647 Chr 4 Thi HErren skal icke forlade sit Folck / for sit stoore Nafns skyld : efterdi HErren hafver villie til / ad giøre eder til sit Folck. |
| norska 1930 22 For Herren vil for sitt store navns skyld ikke forlate sitt folk, siden Herren har funnet for godt å gjøre eder til sitt folk. | Bibelen Guds Ord For Sitt store navns skyld skal ikke Herren svikte Sitt folk, for Herren har besluttet å gjøre dere til Sitt folk. | King James version For the LORD will not forsake his people for his great name's sake: because it hath pleased the LORD to make you his people. |