| Förra vers Nästa vers |
Första Samuelsboken 12: 24 |
| 2000 Frukta Herren och tjäna honom uppriktigt och av hela ert hjärta – kom ihåg allt det stora han har gjort för er. | folkbibeln Se bara till att ni fruktar HERREN och tjänar honom troget av hela ert hjärta. Ty se, han har gjort stora ting med er. | |
| 1917 Allenast frukten HERREN och tjänen honom troget av allt edert hjärta. Ty sen vilka stora ting han har gjort med eder! | 1873 Allenast frukter HERRAN, och tjener honom troliga af allo hjerta; förty I hafven sett huru stor ting han gör med eder. | 1647 Chr 4 Frycter ickun HErren / oc tiener hannem i sandhed i eders gandske Hierte : Thi seer / hvor stoore Ting hand giør med eder. |
| norska 1930 24 Frykt bare Herren og tjen ham i sannhet, av hele eders hjerte! Se hvor store ting han har gjort for eder! | Bibelen Guds Ord Frykt bare Herren og tjen Ham i sannhet av hele deres hjerte! For se det store underet Han har gjort for dere. | King James version Only fear the LORD, and serve him in truth with all your heart; for consider how great things he hath done for you. |