| Förra vers Nästa vers |
Första Samuelsboken 14: 8 |
| 2000 ”Då går vi över till dem”, sade Jonatan, ”och ser till att vi blir upptäckta. | folkbibeln Då sade Jonatan: "Bra, vi skall gå över till männen där och visa oss för dem. | |
| 1917 Då sade Jonatan: ”Välan, vi skola gå över till männen där och laga så, att de få se oss. | 1873 Jonathan sade: Nu väl, när vi komme ditöfver till det folket, och de få se oss; | 1647 Chr 4 Oc Jonatha sagde: See / vi gaae ofver til Mændene / oc ville lade os see for dem / dersom de da sige så til os: |
| norska 1930 8 Da sa Jonatan: Nu går vi over til mennene der, og de vil få se oss. | Bibelen Guds Ord Da sa Jonatan: "Se, la oss gå over til disse mennene, så skal vi vise oss fram for dem. | King James version Then said Jonathan, Behold, we will pass over unto these men, and we will discover ourselves unto them. |