Förstesidan

Förra vers                                                                                        Nästa vers

Första Samuelsboken 14: 23


2000
Så skänkte Herren seger åt Israel den dagen. Striderna fortsatte ända bortom Bet Aven,
folkbibeln
Så räddade HERREN Israel den dagen, och striden fortsattes ända bortom Bet-Aven.
1917
Så gav HERREN Israel seger på den dagen, och striden fortsattes ända bortom Bet-Aven.
1873
Alltså halp då HERREN Israel på den tiden, och slaget stod allt intill BethAven.
1647 Chr 4
Saa hialp HErren Jsrael paa den Dag: oc Strjden varede indtil BethAuen.
norska 1930
23 Således hjalp Herren Israel den dag, og striden drog sig bortover forbi Bet-Aven.
Bibelen Guds Ord
Slik reddet Herren Israel på den dagen, og striden flyttet seg bortenfor Bet-Aven.
King James version
So the LORD saved Israel that day: and the battle passed over unto Bethaven.

danska vers