| Förra vers Nästa vers |
Första Samuelsboken 14: 31 |
| 2000 Efter att den dagen ha fördrivit filisteerna från Mikmas ända till Ajalon var israeliterna svårt medtagna. | folkbibeln Men den dagen slog de filisteerna och förföljde dem från Mikmash till Ajalon. Folket var mycket uttröttat. | |
| 1917 Emellertid slogo de filistéerna på den dagen och förföljde dem från Mikmas till Ajalon. Och folket var mycket uttröttat. | 1873 Och de slogo på den dagen de Philisteer, ifrå Michmas allt intill Ajalon; och folket vardt ganska trött. | 1647 Chr 4 Oc de sloge Philisterne på den Dag fra Michmas indtil Ajalon : oc Folcket blev meget vansmectet. |
| norska 1930 31 Den dag slo de filistrene og forfulgte dem fra Mikmas til Ajalon, og folket blev meget utmattet | Bibelen Guds Ord Den dagen hadde de slått filisterne fra Mikmas til Ajjalon. Derfor var folket meget trette. | King James version And they smote the Philistines that day from Michmash to Aijalon: and the people were very faint. |