| Förra vers Nästa vers |
Första Samuelsboken 14: 41 |
| 2000 Därefter sade Saul till Herren, Israels Gud: ”Varför har du inte svarat din tjänare i dag? Om skulden ligger hos mig eller min son Jonatan, Herre, Israels Gud, låt då urim komma upp, och om den ligger hos ditt folk Israel, låt då tummim komma upp.” Då föll lotten på Jonatan och Saul, medan folket gick fritt. | folkbibeln Saul sade till HERREN, Israels Gud: "Låt sanningen komma fram." Då träffades Saul och Jonatan av lotten, och folket gick fritt. | |
| 1917 Och Saul sade till HERREN, Israels Gud: ”Låt sanningen komma i dagen.” Då träffades Jonatan och Saul av lotten, och folket gick fritt. | 1873 Och Saul sade till HERRAN Israels Gud: Gör det rätt är. Då råkade det på Jonathan och Saul; och folket gick qvitt ut. | 1647 Chr 4 Oc Saul sagde til HErren Jsraels Gud : Skick ræt : men Folcket gick (frj) ud. |
| norska 1930 41 Da sa Saul til Herren, Israels Gud: La sannheten komme frem! Og loddet falt på Jonatan og Saul, men folket gikk fri. | Bibelen Guds Ord Derfor sa Saul til Herren, Israels Gud: "Gi et fullkomment svar!" Så ble Saul og Jonatan tatt ut, men folket slapp fri. | King James version Therefore Saul said unto the LORD God of Israel, Give a perfect lot. And Saul and Jonathan were taken: but the people escaped. |