Förstesidan

Förra vers                                                                                        Nästa vers

Första Samuelsboken 14: 50


2000
Sauls hustru hette Achinoam och var dotter till Achimaas. Befälhavaren för hans krigsmakt hette Avner och var son till hans farbror Ner.
folkbibeln
Sauls hustru hette Ahinoam, Ahimaas dotter. Hans överbefälhavare hette Abner, son till Ner, som var Sauls farbror.
1917
Sauls hustru hette Ahinoam, Ahimaas’ dotter. Hans härhövitsman hette Abiner, son till Ner, som var Sauls farbroder.
1873
Och Sauls hustru het Ahinoam, Ahimaaz dotter; och hans härhöfvitsman het Abner, Ners son, Sauls faderbroders.
1647 Chr 4
Oc Saul Hustruis nafn var Ahinoam / Ahimaas Daatter / oc hans Strjdshøfvezmands nafn var Abner / Ners søn / Sauls Fader Broders.
norska 1930
50 Sauls hustru hette Akinoam; hun var datter til Akima'as. Hans hærfører hette Abner; han var sønn til Ner, som var farbror til Saul;
Bibelen Guds Ord
Navnet på Sauls hustru var Akinoam, Akima'as datter. Navnet på hærføreren for hæren hans var Abner, sønn av Ner, Sauls farbror.
King James version
And the name of Saul's wife was Ahinoam, the daughter of Ahimaaz: and the name of the captain of his host was Abner, the son of Ner, Saul's uncle.

danska vers