| Förra vers Nästa vers |
Första Samuelsboken 15: 7 |
| 2000 och Saul slog amalekiterna och förföljde dem från Havila ända fram till Shur, öster om Egypten. | folkbibeln Sedan slog Saul amalekiterna från Havila ända fram emot Shur, som ligger öster om Egypten. | |
| 1917 Och Saul slog amalekiterna och förföljde dem från Havila fram emot Sur, som ligger öster om Egypten. | 1873 Då slog Saul de Amalekiter, allt ifrå Hevila intill Sur, som ligger för Egypten; | 1647 Chr 4 Das log Saul Amalekiterne fra Hevila / indtil mand kommer til Sur / som ligger ofven for Ægypten: |
| norska 1930 7 Saul slo amalekittene og forfulgte dem fra Havila til bortimot Sur, som ligger østenfor Egypten. | Bibelen Guds Ord Saul slo til mot amalekittene fra Havila og hele veien bort til Sjur, som ligger øst for Egypt. | King James version And Saul smote the Amalekites from Havilah until thou comest to Shur, that is over against Egypt. |