| Förra vers Nästa vers |
Första Samuelsboken 15: 8 |
| 2000 Deras kung Agag greps levande, men alla andra vigdes åt förintelse och höggs ner med svärd. | folkbibeln Han tog Agag, Amaleks kung, levande till fånga och förgjorde allt folket med svärd. | |
| 1917 Och han tog Agag, Amaleks konung, levande till fånga, och allt folket gav han till spillo, och han slog dem med svärdsegg. | 1873 Och grep Agag, de Amalekiters Konung, lefvande; och allt folket gaf han tillspillo med svärdsegg. | 1647 Chr 4 Oc hand fangede Agag / de Amalekiters Konge / lefvendis / oc ødelagde alt Folcket med skarpe Sverd. |
| norska 1930 8 Og han tok Agag, Amaleks konge, levende til fange, og alt folket slo han med bann og drepte dem med sverdets egg. | Bibelen Guds Ord Agag, amalekittenes konge, tok han levende til fange, og han lyste hele folket i bann og slo dem med sverdets egg. | King James version And he took Agag the king of the Amalekites alive, and utterly destroyed all the people with the edge of the sword. |