| Förra vers Nästa vers |
Första Samuelsboken 15: 13 |
| 2000 När Samuel kom hälsade Saul honom: ”Herren välsigne dig! Jag har fullgjort Herrens uppdrag.” | folkbibeln När Samuel kom till Saul, sade Saul: "HERREN välsigne dig! Jag har nu utfört HERRENS befallning." | |
| 1917 När nu Samuel kom till Saul, sade Saul till honom: ”Välsignad vare du av HERREN. Jag har nu fullgjort HERRENS befallning.” | 1873 Som nu Samuel kom till Saul, sade Saul till honom: Välsignad vare du HERRANOM! Jag hafver fullkomnat HERRANS ord. | 1647 Chr 4 Oc Samuel kom til Saul / oc Saul sagde til hannem : Velsignet (være) du for HErren / Jeg hafver fuldkommit HErrens Ord. |
| norska 1930 13 Da nu Samuel kom til Saul, sa Saul til ham: Velsignet være du av Herren! Jeg har holdt mig efter Herrens ord. | Bibelen Guds Ord Da gikk Samuel til Saul, og Saul sa til ham: "Velsignet være du av Herren! Jeg lar Herrens ord stå fast." | King James version And Samuel came to Saul: and Saul said unto him, Blessed be thou of the LORD: I have performed the commandment of the LORD. |