| Förra vers Nästa vers |
Första Samuelsboken 15: 24 |
| 2000 Då sade Saul till Samuel: ”Jag har syndat och överträtt Herrens befallning och dina ord. Jag var rädd för folket och gjorde dem till viljes. | folkbibeln Saul sade till Samuel: "Jag har syndat genom att inte lyda HERRENS befallning och dina ord. Jag fruktade för folket och lyssnade till dem. | |
| 1917 Saul sade till Samuel: ”Jag har syndat därmed att jag har överträtt HERRENS befallning och handlat emot dina ord; ty jag fruktade för folket och lyssnade till deras ord. | 1873 Då sade Saul till Samuel: Jag hafver syndat, att jag hafver öfvergångit HERRANS befallning och din ord; ty jag fruktade folket, och hörde deras röst. | 1647 Chr 4 Da sagde Saul til Samuel : Jeg syndede / ad jeg hafver ofvertraad HErrens Befaling oc dine Ord / Thi jeg fryctede for Folcket / oc lydde paa deres Røst. |
| norska 1930 24 Da sa Saul til Samuel: Jeg har syndet; jeg har overtrådt Herrens bud og dine ord; for jeg var redd folket og gav efter for dem. | Bibelen Guds Ord Da sa Saul til Samuel: "Jeg har syndet, for jeg har overtrådt Herrens bud og dine ord, fordi jeg fryktet folket og hørte på deres røst. | King James version And Saul said unto Samuel, I have sinned: for I have transgressed the commandment of the LORD, and thy words: because I feared the people, and obeyed their voice. |