| Förra vers Nästa vers |
Första Samuelsboken 15: 25 |
| 2000 Förlåt mig min synd och följ mig tillbaka, så skall jag falla ner inför Herren.” | folkbibeln Men förlåt mig nu min synd och vänd tillbaka med mig, så att jag får tillbe HERREN.” | |
| 1917 Men förlåt mig nu min synd, och vänd tillbaka med mig, så att jag får tillbedja HERREN.” | 1873 Och nu förlåt mig den synden, och vänd tillbaka med mig, att jag må tillbedja HERRAN. | 1647 Chr 4 Oc Kiere / bortrag nu mjn synd / oc vend dig om med mig / oc jeg vil tilbede for HErren. |
| norska 1930 25 Men forlat mig nu min synd og vend tilbake med mig, forat jeg kan tilbede Herren! | Bibelen Guds Ord Derfor ber jeg deg, tilgi meg min synd, og vend tilbake sammen med meg, så jeg kan tilbe Herren." | King James version Now therefore, I pray thee, pardon my sin, and turn again with me, that I may worship the LORD. |