| Förra vers Nästa vers |
Första Samuelsboken 15: 29 |
| 2000 Och han som är Israels ära ljuger icke och ångrar intet, ty han är inte en människa, en som kan ångra sig.” | folkbibeln Och den Härlige i Israel ljuger inte och ångrar sig inte. Ty han är inte en människa, så att han skulle kunna ångra sig.” | |
| 1917 Och den Härlige i Israel ljuger icke och ångrar sig icke; ty han är icke en människa, så att han skulle kunna ångra sig.” | 1873 Ljuger icke heller Hjelten i Israel, eller låter sig ångra; ty han är ingen menniska, att han sig något ångra låter. | 1647 Chr 4 Oc Jsraels Seyr skal icke liuge / oc det skal icke angre hannem / Thi hand er icke et Menneiske / ad hannem kand noget fortryde. |
| norska 1930 29 Og Israels trofaste Gud lyver ikke og angrer ikke; for han er ikke et menneske, så han skulde angre. | Bibelen Guds Ord Han som er Israels Herlighet skal heller ikke lyve eller angre. For Han er ikke et menneske, at Han skulle angre." | King James version And also the Strength of Israel will not lie nor repent: for he is not a man, that he should repent. |