| Förra vers Nästa vers |
Första Samuelsboken 16: 6 |
| 2000 När de kom dit och Samuel såg Eliav, tänkte han: ”Här inför Herren står nu hans smorde.” | folkbibeln När de kom dit och han fick se Eliab, tänkte han: "Det är säkert HERRENS smorde, som står här inför HERREN.” | |
| 1917 När de nu kommo dit och han fick se Eliab, tänkte han: ”Förvisso står HERRENS smorde här inför honom.” | 1873 Då de nu kommo in, såg han på Eliab, och tänkte: Visst är för HERRANOM här hans smorde. | 1647 Chr 4 Oc det skeede / der de komme / da saa hand Eliab / oc tænckte / Vist er hand den Salvede for HErren. |
| norska 1930 6 Da de kom, og han fikk se Eliab, tenkte han: Visselig står her for Herren hans salvede. | Bibelen Guds Ord Da de kom, skjedde det at han fikk se Eliab. Da sa han: "Sannelig, rett framfor Herren står Hans salvede!" | King James version And it came to pass, when they were come, that he looked on Eliab, and said, Surely the LORD's anointed is before him. |