| Förra vers Nästa vers |
Första Samuelsboken 17: 4 |
| 2000 Ur filisteernas led steg då fram en tvekampskämpe som hette Goljat från Gat. Han var tre meter lång | folkbibeln Då kom en stridsman vid namn Goliat från Gat fram ur filisteernas led. Han var sex alnar och ett kvarter lång. | |
| 1917 Då framträdde ur filistéernas skaror en envigeskämpe vid namn Goljat, från Gat; han var sex alnar och ett kvarter lång. | 1873 Då kom framträdandes utu de Philisteers lägre en man, en kämpe, benämnd Goliath af Gath, sex alnar och en tvärhand lång; | 1647 Chr 4 Da udgick der en kiempe af Philisternes Leyr / hans hafn var Goliat af Gath / hand var sex Alne oc en Haandsbred høy : |
| norska 1930 4 Da gikk en tvekjemper ut av filistrenes leir; han hette Goliat og var fra Gat; han var seks alen og et spann høi. | Bibelen Guds Ord Fra filisternes hærstyrke gikk det ut en mann som utfordret til tvekamp. Navnet hans var Goliat, han var fra Gat, og han var seks alen og et spann høy. | King James version And there went out a champion out of the camp of the Philistines, named Goliath, of Gath, whose height was six cubits and a span. |