Förstesidan

Förra vers                                                                                        Nästa vers

Första Samuelsboken 17: 21


2000
Israeliter och filisteer ställde upp i slagordning mitt emot varandra.
folkbibeln
Israel och filisteerna ställde upp sig i slagordning mot varandra.
1917
Och Israel och filistéerna ställde upp sig i slagordning mot varandra.
1873
Ty Israel hade skickat sig; så voro ock de Philisteer redo emot deras här.
1647 Chr 4
Oc Jsrael hafde rystet sig / oc Philisterne / Slactorden mod Slactorden.
norska 1930
21 Og Israel og filistrene stilte sig op, fylking mot fylking.
Bibelen Guds Ord
For Israel og filisterne hadde stilt seg opp, fylking mot fylking.
King James version
For Israel and the Philistines had put the battle in array, army against army.

danska vers