| Förra vers Nästa vers |
Första Samuelsboken 17: 27 |
| 2000 Man talade då om för honom vad som hade sagts om belöningen för den som slog ihjäl filistén. | folkbibeln De upprepade då för honom det som hade sagts och de sade: "Detta får den som slår ner honom." | |
| 1917 Folket upprepade då för honom det som nyss hade blivit sagt; de sade: ”Detta får den man som slår ned honom.” | 1873 Då sade folket honom såsom tillförene: Det skall man gifva honom, som honom slår. | 1647 Chr 4 Da sagde Folcket til hannem / efter samme vjs sigendes : Saa skal det ske den Mand som slaar hannem. |
| norska 1930 27 Og folket gjentok for ham de samme ord og sa: Det og det skal den mann få som feller ham. | Bibelen Guds Ord Folket svarte ham med de samme ordene og sa: "Dette skjer med den mannen som dreper ham." | King James version And the people answered him after this manner, saying, So shall it be done to the man that killeth him. |