| Förra vers Nästa vers |
Första Samuelsboken 17: 29 |
| 2000 ”Vad har jag nu gjort?” sade David. ”Jag frågade ju bara.” | folkbibeln David svarade: "Vad har jag då gjort? Det var ju bara en fråga.” | |
| 1917 David svarade: ”Vad har jag då gjort? Det var ju allenast en fråga.” | 1873 David sade: Hvad hafver jag då nu gjort? Är det mig icke befaldt? | 1647 Chr 4 Da sagde David: Hvad hafver jeg nu giort? Hafver jeg icke ad bestille : |
| norska 1930 29 Men David sa: Hvad har jeg gjort nu? Det var jo bare et ord. | Bibelen Guds Ord Men David sa: "Hva har jeg gjort nå? Var det ikke bare et ord?" | King James version And David said, What have I now done? Is there not a cause? |