Förstesidan

Förra vers                                                                                        Nästa vers

Första Samuelsboken 17: 31


2000
Ryktet om vad David hade sagt spred sig, och även Saul hörde det och kallade honom till sig.
folkbibeln
Man hade hört vad David sagt och berättade det för Saul, som lät hämta honom.
1917
Men vad David hade talat blev bekant; och man berättade det för Saul, och denne lät hämta honom.
1873
Och då de hörde de ord, som David sade, förkunnade de det Saul; och han lät hemta honom.
1647 Chr 4
Oc de Ord blefve hørde / som David sagde / oc de gafve dem tilkiende for Sauel / oc hand lod h ente hannem.
norska 1930
31 Det kom ut hvad David hadde sagt, og Saul fikk og høre det. Han lot ham hente,
Bibelen Guds Ord
Da det ble hørt rundt omkring hvilke ord David hadde talt, var det noen som fortalte dem til Saul. Og han sendte bud på ham.
King James version
And when the words were heard which David spake, they rehearsed them before Saul: and he sent for him.

danska vers