| Förra vers Nästa vers |
Första Samuelsboken 17: 32 |
| 2000 Och David sade till Saul: ”Låt dig inte skrämmas av honom, herre. Jag, din tjänare, skall gå ut och strida mot den där filistén.” – | folkbibeln David sade till Saul: "Ingen bör tappa modet. Din tjänare skall gå och strida mot denne filisté.” | |
| 1917 Och David sade till Saul: ”Må ingen låta sitt mod falla. Din tjänare vill gå åstad och strida mot denne filisté.” | 1873 Och David sade till Saul: Ingens mans hjerta gifve sig för den sakens skull; din tjenare skall gå bort, och strida med Philisteen. | 1647 Chr 4 Oc David sagde til Saul : Jengen Menniskis Hierte falde i Mistrøst for hans skyld : Djn Tienere skal gaa hen / oc strjde med denne Philister. |
| norska 1930 32 og David sa til Saul: Ingen må tape motet! Din tjener vil gå og stride med denne filister. | Bibelen Guds Ord Da sa David til Saul: "Ingen av mennene må miste motet på grunn av ham. Din tjener vil gå og kjempe mot denne filisteren." | King James version And David said to Saul, Let no man's heart fail because of him; thy servant will go and fight with this Philistine. |