| Förra vers Nästa vers |
Första Samuelsboken 17: 44 |
| 2000 ”Kom hit”, ropade han, ”så skall jag ge din kropp åt himlens fåglar och markens djur.” | folkbibeln Sedan sade filisteen till David: "Kom hit till mig, så skall jag ge ditt kött åt himlens fåglar och markens djur.” | |
| 1917 Sedan sade filistéen till David: ”Kom hit till mig, så skall jag giva ditt kött åt himmelens fåglar och åt markens djur.” | 1873 Och sade till David: Kom hit till mig, jag skall gifva ditt kött foglom under himmelen och djurom på markene. | 1647 Chr 4 Oc Philisteren sagde til David : Kom hjd til mig / oc jeg vil gifve Figlene under Himmelen oc Diuerne paa Marcken dit Kiød. |
| norska 1930 44 Så sa filisteren til David: Kom hit til mig, så skal jeg gi ditt kjøtt til himmelens fugler og markens dyr. | Bibelen Guds Ord Filisteren sa til David: "Kom hit til meg, så skal jeg gi kjøttet ditt til fuglene i luften og dyrene på marken." | King James version And the Philistine said to David, Come to me, and I will give thy flesh unto the fowls of the air, and to the beasts of the field. |