Förstesidan

Förra vers                                                                                        Nästa vers

Första Samuelsboken 18: 16


2000
men alla i Israel och Juda älskade David, som ledde dem i striden.
folkbibeln
Men hela Israel och Juda älskade David, eftersom han var deras ledare och anförare.
1917
Men hela Israel och Juda hade David kär, eftersom han var deras ledare och anförare.
1873
Men hela Israel och Juda hade David kär; ty han gick ut och in för dem.
1647 Chr 4
Men all Jsrael oc Juda hafde David kier / thi hand drog ud oc ind for dem.
norska 1930
16 Men hele Israel og Juda hadde David kjær; for det var han som drog ut og drog inn foran dem.
Bibelen Guds Ord
Men hele Israel og Juda elsket David, for det var han som ledet dem da de gikk ut og da de kom inn.
King James version
But all Israel and Judah loved David, because he went out and came in before them.

danska vers