Förra vers Nästa vers |
Första Samuelsboken 20: 10 |
2000 David frågade: ”Vem skall underrätta mig om Saul ger dig ett bryskt svar?” – | folkbibeln Då sade David till Jonatan: "Vem skall meddela mig, om din far ger dig ett hårt svar?" | |
1917 Men David sade till Jonatan: ”Vem skall omtala för mig detta, eller säga mig om din fader giver dig ett hårt svar?” | 1873 David sade: Ho skall säga mig det, om din fader svarar dig något hårdt? | 1647 Chr 4 Oc David sagde til Jonathan : Hvo skal gifve mig det tilkiende / om djn Fader svarer dig hardeligen? |
norska 1930 10 Da sa David til Jonatan: Hvem skal varsle mig om det eller si mig om din far svarer dig ublidt? | Bibelen Guds Ord Da sa David til Jonatan: "Hvem skal si det til meg? Eller tenk om din far svarer deg med harme?" | King James version Then said David to Jonathan, Who shall tell me? or what if thy father answer thee roughly? |