| Förra vers Nästa vers |
Första Samuelsboken 20: 11 |
| 2000 ”Kom med mig”, sade Jonatan, och båda gick tillsammans ut på fälten. | folkbibeln "Kom", sade Jonatan, "låt oss gå ut på marken!" Så gick de båda ut på marken. | |
| 1917 Jonatan sade till David: ”Kom, låt oss gå ut på marken.” Och de gingo båda ut på marken. | 1873 Jonathan sade till David: Kom, låt oss gå ut på markena; och de gingo både ut på markena. | 1647 Chr 4 Da dagde Jonathan til David : Kom / lad os gaa ud paa Marcken / oc de ginge baade ud paa Marcken. |
| norska 1930 11 Og Jonatan sa til David: Kom, la oss gå ut på marken! Så gikk de begge ut på marken. | Bibelen Guds Ord Jonatan sa til David: "Kom, la oss gå ut på marken!" Så gikk de begge ut på marken. | King James version And Jonathan said unto David, Come, and let us go out into the field. And they went out both of them into the field. |