| Förra vers Nästa vers |
Första Samuelsboken 20: 17 |
| 2000 Så bekräftade Jonatan åter sin kärlek till David med en ed, ty han älskade honom lika högt som sitt eget liv. | folkbibeln Av kärlek till David svor Jonatan på nytt sin ed till honom, ty han hade honom lika kär som sitt eget liv. | |
| 1917 Och Jonatan besvor David ytterligare vid sin kärlek till honom, ty han hade honom lika kär som han hade sitt eget liv; | 1873 Och Jonathan sade ytterligare, och svor David, så kär hade han honom; ty han hade honom så kär, som sina själ. | 1647 Chr 4 Oc Jonathan soor David fræmdeelis / saa kier hafde hand hannem / ad hand elskte hannen saa saare som sin Siel. |
| norska 1930 17 Og Jonatan besvor atter David ved sin kjærlighet til ham; for han hadde ham kjær som sitt eget liv. | Bibelen Guds Ord Jonatan fikk igjen David til å sverge, fordi han elsket ham. For han elsket ham som sin egen sjel. | King James version And Jonathan caused David to swear again, because he loved him: for he loved him as he loved his own soul. |