| Förra vers Nästa vers |
Första Samuelsboken 20: 35 |
| 2000 Nästa morgon gick Jonatan ut på fälten, så som han hade avtalat med David. Han hade en liten pojke med sig | folkbibeln Följande morgon gick Jonatan ut på marken vid den tid han hade bestämt med David. Och han hade en liten pojke med sig. | |
| 1917 Följande morgon gick Jonatan ut på marken, vid den tid han hade utsatt för David; och han hade en liten gosse med sig. | 1873 Om morgonen gick Jonathan ut i markena, såsom han hade öfverens varit med David; och en liten dräng med honom. | 1647 Chr 4 Oc det skeede om Morgenen / ad Jonathan gick ud paa Marcken / ved den tjd som hand hafde bestemt David / oc en liden Dreng med hannem. |
| norska 1930 35 Morgenen efter gikk Jonatan ut på marken på den tid han hadde avtalt med David, og han hadde en liten gutt med sig. | Bibelen Guds Ord Slik skjedde det at Jonatan neste morgen gikk ut på marken på den tiden han hadde avtalt med David, og en liten gutt var sammen med ham. | King James version And it came to pass in the morning, that Jonathan went out into the field at the time appointed with David, and a little lad with him. |