Förstesidan

Förra vers                                                                                        Nästa vers

Första Samuelsboken 20: 43


2000
Så gick David sin väg medan Jonatan återvände till staden.
folkbibeln
Sedan bröt David upp och gick sin väg, och Jonatan gick in i staden igen.
1917
Sedan stod han upp och gick sina färde, men Jonatan gick in i staden igen. David hos prästen Ahimelek i Nob. Hans flykt till konung Akis i Gat.
1873
43 Och han stod upp, och gick sin väg; men Jonathan gick i staden igen.
1647 Chr 4
Oc hand stood op oc gick bort / men Jonathan kom i Staden.
norska 1930
43 Så brøt han op og gikk sin vei; men Jonatan gikk inn i byen.
Bibelen Guds Ord
Så brøt han opp og drog av sted, og Jonatan gikk inn i byen.
King James version
And he arose and departed: and Jonathan went into the city.

danska vers