| Förra vers Nästa vers |
Första Samuelsboken 21: 7 |
| 2000 Den dagen var en av Sauls tjänare kvar i templet, Doeg från Edom, den främste bland Sauls herdar. – | folkbibeln Men en av Sauls tjänare befann sig där den dagen. Det var edomiten Doeg, den främste av Sauls herdar. Han hölls i förvar inför HERREN. | |
| 1917 Men där befann sig den dagen en av Sauls tjänare, som var satt i förvar inför HERREN, en edomé vid namn Doeg, den förnämste av Sauls herdar. | 1873 Men der var den dagen en man inne besluten för HERRANOM, utaf Sauls tjenare, benämnd Doeg, en Edomeer, den mägtigaste ibland Sauls herdar. | 1647 Chr 4 Men der var en Mand af Sauls tienere paa den dag indluckt for HERREN / oc hans Nafn var Doeg / en Edomiter : den Mæctigste iblant Sauls Hyrder. |
| norska 1930 7 Men den dag var det en av Sauls tjenere som holdt sig inne der for Herrens åsyn; han hette Doeg og var fra Edom; han var den øverste av Sauls hyrder. | Bibelen Guds Ord Det var en mann av Sauls tjenere som var der den dagen, og han ble holdt igjen framfor Herrens åsyn. Navnet hans var Doeg, en edomitt, lederen for hyrdene til Saul. | King James version Now a certain man of the servants of Saul was there that day, detained before the LORD; and his name was Doeg, an Edomite, the chiefest of the herdmen that belonged to Saul. |