| Förra vers Nästa vers |
Första Samuelsboken 23: 9 |
| 2000 Men när David förstod att Saul smidde onda planer mot honom sade han åt prästen Evjatar att ta fram efoden. | folkbibeln Men när David fick veta att Saul hade onda avsikter mot honom, sade han till prästen Ebjatar: "Bär hit efoden!” | |
| 1917 Men när David fick veta att Saul stämplade ont mot honom, sade han till prästen Ebjatar: ”Bär hit efoden.” | 1873 Då David förmärkte, att Saul hade ondt i sinnet om honom, sade han till Presten AbJathar: Tag hit lifkjortelen. | 1647 Chr 4 Der David fornam / ad Saul hemmeligen tenckte ont om hannem / da sagde hand til den Præst Ab Jathar: Tag hjd Ljfkiortelen. |
| norska 1930 9 Da David skjønte at det var mot ham Saul la op onde råd, sa han til Abjatar, presten: Kom hit med livkjortelen! | Bibelen Guds Ord Men David forstod at Saul hadde planlagt noe ondt mot ham, så han sa til presten Abjatar: "Kom hit med efoden!" | King James version And David knew that Saul secretly practiced mischief against him; and he said to Abiathar the priest, Bring hither the ephod. |