| Förra vers Nästa vers |
Första Samuelsboken 24: 19 |
| 2000 I dag har du visat att du vill mig väl: du dödade mig inte, trots att Herren hade lagt mitt liv i din hand. | folkbibeln Du har i dag låtit mig se din godhet mot mig och inte dödat mig, då HERREN hade överlämnat mig i din hand. | |
| 1917 Du har i dag låtit mig se din godhet mot mig, därigenom att du icke har dräpt mig, fastän HERREN hade överlämnat mig i din hand. | 1873 Och du hafver i denna dag gifvit mig tillkänna, huru du hafver gjort väl emot mig; att HERREN hade beslutit mig i dina händer, och du hafver dock icke dräpit mig. | 1647 Chr 4 Oc du hafver gifvit tilkiende idag / ad du h afver giort vel imod mig Thi HErren hafde indluckt mig i din Haand / oc du slogst mig icke ihiel. |
| norska 1930 19 Du har idag vist mig hvor god du har vært mot mig, idet du ikke drepte mig da Herren hadde gitt mig i din hånd. | Bibelen Guds Ord I dag har du gjort kjent at du har gjort godt mot meg. For da Herren overgav meg i din hånd, drepte du meg ikke. | King James version And thou hast showed this day how that thou hast dealt well with me: forasmuch as when the LORD had delivered me into thine hand, thou killedst me not. |