| Förra vers Nästa vers |
Första Samuelsboken 25: 30 |
| 2000 När Herren har gett dig allt det goda han har utlovat och satt dig till furste över Israel, | folkbibeln När HERREN gör med min herre allt det goda som han har sagt om dig och gör dig till furste över Israel, | |
| 1917 När nu HERREN gör med min herre allt det goda varom han har talat till dig, och förordnar dig till furste över Israel, | 1873 När nu HERREN minom herra allt detta goda görandes varder, som han dig sagt hafver, och budit dig, att du skall vara en höfvitsman öfver Israel; | 1647 Chr 4 Oc det skal skee / naar HErren giør dig min Herre efter alt det gode / som hand hafver talet om dig / oc budit dig / ad du skalt være en Fyrste ofver Jsrael: |
| norska 1930 30 Når da Herren gjør mot dig alt det gode han har lovt dig, herre, og setter dig til fyrste over Israel, | Bibelen Guds Ord Når Herren har gjort for min herre etter alt det gode Han har talt til deg, og når Han har utvalgt deg til fyrste over Israel, skal det skje: | King James version And it shall come to pass, when the LORD shall have done to my lord according to all the good that he hath spoken concerning thee, and shall have appointed thee ruler over Israel; |