| Förra vers Nästa vers |
Första Samuelsboken 26: 17 |
| 2000 Saul kände igen Davids röst och ropade: ”David, min son, är det verkligen du?” Och David svarade: ”Ja, min herre och konung, det är jag. | folkbibeln Då kände Saul igen Davids röst och sade: "Är det inte din röst, min son David?" David svarade: "Jo, det är min röst, min herre och konung.” | |
| 1917 Då kände Saul igen Davids röst och sade: ”Det är ju din röst, min son David.” David svarade: ”Ja, min herre konung.” | 1873 Då kände Saul Davids röst, och sade: Är det icke din röst, min son David? David sade: Det är min röst, min herre Konung. | 1647 Chr 4 Da kiendte Saul Davids røst / oc sagde : Er denne din Røst / min søn David? Oc David sagde : Det (er) min Røst / min Herre Konge. |
| norska 1930 17 Da kjente Saul Davids røst og sa: Er det din røst, min sønn David? David svarte: Ja, herre konge! | Bibelen Guds Ord Da kjente Saul igjen røsten til David, og sa: "Er det din røst, min sønn David?" David sa: "Det er min røst, min herre konge." | King James version And Saul knew David's voice, and said, Is this thy voice, my son David? And David said, It is my voice, my lord, O king. |