| Förra vers Nästa vers |
Första Samuelsboken 28: 10 |
| 2000 Men Saul svor: ”Så sant Herren lever, ingenting skall läggas dig till last i denna sak.” | folkbibeln Då svor Saul henne en ed vid HERREN och sade: "Så sant HERREN lever, i denna sak skall ingen skuld drabba dig." | |
| 1917 Då svor Saul henne en ed vid HERREN och sade: ”Så sant HERREN lever, i denna sak skall intet tillräknas dig såsom missgärning.” | 1873 Då svor Saul henne vid HERRAN, och sade: Så visst som HERREN lefver, skall detta icke varda dig räknadt till missgerning. | 1647 Chr 4 Da soor Saul hende ved HErren / oc sagde : Saa sandelig som HErren lefver / da skal det icke regnis dig til synd. |
| norska 1930 10 Da svor Saul henne en ed ved Herren og sa: Så sant Herren lever, skal ingen skyld komme på dig i denne sak. | Bibelen Guds Ord Men Saul sverget for henne ved Herren og sa: "Så sant Herren lever, skal det ikke komme noen skyld over deg på grunn av dette." | King James version And Saul sware to her by the LORD, saying, As the LORD liveth, there shall no punishment happen to thee for this thing. |