| Förra vers Nästa vers |
Första Samuelsboken 28: 16 |
| 2000 Samuel sade: ”Varför frågar du mig, när Herren redan har övergett dig till förmån för en annan? | folkbibeln Samuel svarade: "Varför frågar du mig, när HERREN har vikit ifrån dig och blivit din fiende? | |
| 1917 Men Samuel svarade: ”Varför frågar du mig, då nu HERREN har vikit ifrån dig och blivit din fiende? | 1873 Samuel sade: Hvad vill du fråga mig, efter HERREN är ifrå dig viken, och är din ovän vorden? | 1647 Chr 4 Da sagde Samuel: Hvad vilt du spørge af mig / efterdi HErren er viget fra dig / oc er blefven din Fiende? |
| norska 1930 16 Da sa Samuel: Hvorfor spør du da mig, når Herren er veket fra dig og er blitt din fiende? | Bibelen Guds Ord Da sa Samuel: "Hvorfor spør du meg, når Herren har vendt seg fra deg og er blitt din fiende? | King James version Then said Samuel, Wherefore then dost thou ask of me, seeing the LORD is departed from thee, and is become thine enemy? |