| Förra vers Nästa vers |
Första Samuelsboken 29: 2 |
| 2000 I avdelningar på hundra och tusen man marscherade filisteerna upp under sina hövdingar; sist kom David och hans män tillsammans med Akish. | folkbibeln Filisteernas furstar tågade fram med avdelningar på hundra och tusen man, och David och hans män tågade fram sist tillsammans med Akish. | |
| 1917 Då nu filistéernas hövdingar tågade fram med avdelningar på hundra och tusen, och David och hans män därvid tågade sist fram, tillika med Akis, | 1873 Och de Philisteers Förstar gingo med hundrad, och med tusend; men David gick efterst med sina män när Achis. | 1647 Chr 4 Oc Philisternes Fyrster ginge der hen med hundrede oc med tusinde / Men David oc hans Mænd ginge bag efter hos Achis. |
| norska 1930 2 Da nu filistrenes høvdinger drog frem med sine hundreder og tusener, drog også David og hans menn frem sammen med Akis; de var bakerst i hæren. | Bibelen Guds Ord Filisternes høvdinger drog fram med tropper på hundre og på tusen, men David og hans menn kom helt bakerst i hæren sammen med Akisj. | King James version And the lords of the Philistines passed on by hundreds, and by thousands: but David and his men passed on in the rereward with Achish. |