| Förra vers Nästa vers |
Första Samuelsboken 30: 4 |
| 2000 brast de ut i högljudd klagan och grät tills de inte orkade gråta mer. | folkbibeln brast han och hans män ut i gråt, och de grät till dess de inte orkade gråta mer. | |
| 1917 brast han ut i gråt, så ock hans folk; och de gräto, till dess att de icke förmådde gråta mer. | 1873 Hof David och folket, som med honom var, deras röst upp, och greto, tilldess de icke mer gråta kunde. | 1647 Chr 4 Da opløfte David / oc det Folck som var hos hannem / deres røst / oc græde / saa længe der var icke meere mact i dem ad græde. |
| norska 1930 4 Da brast de i gråt, både David og de folk som var med ham, og de gråt til de ikke lenger var i stand til å gråte. | Bibelen Guds Ord Da hevet David røsten og gråt, sammen med alt folket som var med ham, helt til de ikke klarte å gråte mer. | King James version Then David and the people that were with him lifted up their voice and wept, until they had no more power to weep. |