| Förra vers Nästa vers |
Andra Samuelsboken 1: 14 |
| 2000 ”Hur vågade du lyfta din hand och förgöra Herrens smorde?” frågade David. | folkbibeln David sade till honom: "Kände du ingen fruktan för att räcka ut din hand och förgöra HERRENS smorde?” | |
| 1917 David sade till honom: ”Kände du då ingen fruktan för att uträcka din hand till att förgöra HERRENS smorde?” | 1873 David sade till honom: Hvi hafver du icke fruktat dig komma dina hand vid HERRANS smorda, till att dräpa honom? | 1647 Chr 4 Oc David raabte til een af sin unge Mænd oc sagde : Hjd fræm / falt paa hannem: Oc hand sloo hannem / oc hand døde. |
| norska 1930 14 Da sa David til ham: Hvorledes kunde du driste dig til å utrekke din hånd og ta livet av Herrens salvede? | Bibelen Guds Ord Da sa David til ham: "Hvorfor fryktet du ikke for å rekke ut hånden for å ødelegge Herrens salvede?" | King James version And David said unto him, How wast thou not afraid to stretch forth thine hand to destroy the LORD'S anointed? |