| Förra vers Nästa vers |
Andra Samuelsboken 1: 15 |
| 2000 ”Kom hit och hugg ner honom”, ropade han till en av sina män, och mannen slog ihjäl honom. | folkbibeln Och David kallade på en av de unga männen och sade till honom: "Kom hit och stöt ner honom." Och han stack ner honom så att han dog. | |
| 1917 Och David kallade på en av sina män och sade: ”Kom hit och stöt ned honom.” Och han slog honom till döds. | 1873 Och David sade till en af sina unga män: Fram, och slå honom. Och han slog honom, att han blef död. | 1647 Chr 4 Da sagde David til hannem : Dit Bllod vaære ofver dit Hofvet / Thi din Mund vidnede imod dig / oc sagde : Jeg hafver slagit HErrens Salvede ihiel. |
| norska 1930 15 Og David kalte på en av sine menn og sa: Kom hit og hugg ham ned! Og han slo ham ihjel. | Bibelen Guds Ord Så kalte David på en av de unge mennene og sa: "Gå bort og henrett ham!" Og han slo ham så han døde. | King James version And David called one of the young men, and said, Go near, and fall upon him. And he smote him that he died.And David said unto him, Thy blood be upon thy head; for thy mouth hath testified against thee, saying, I have slain the LORD'S anointed. |