Förstesidan

Förra vers                                                                                        Nästa vers

Andra Samuelsboken 2: 3


2000
Han tog också med sig sina män, var och en med sin familj, och de slog sig ner i städerna runt Hebron.
folkbibeln
David förde också sina män upp dit, var och en med sitt husfolk, och de bosatte sig i Hebrons städer.
1917
David lät ock sina män draga ditupp, var och en med sitt husfolk; och de bosatte sig i Hebrons städer.
1873
Dertill hade han ock de män upp med sig, som när honom voro, hvar och en med sitt hus; och bodde i Hebrons städer.
1647 Chr 4
Der til førde David Mænd op som vare hos hannem / hver med sit Huus / oc de boede i Hebrons Stæder.
norska 1930
3 Og de menn som var hos ham, lot David også dra der op, hver med sitt hus, og de bosatte sig i byene omkring Hebron.
Bibelen Guds Ord
David tok med seg mennene som var sammen med ham, hver mann med sitt hus. Så bosatte de seg i Hebrons byer.
King James version
And his men that were with him did David bring up, every man with his household: and they dwelt in the cities of Hebron.

danska vers