| Förra vers Nästa vers |
Andra Samuelsboken 2: 7 |
| 2000 Var modiga och tappra. Er herre Saul är död, men Juda har smort mig till sin kung.” | folkbibeln Var nu starka och tappra män, för Saul, er herre, är död, och Juda hus har nu smort mig till kung över dem." | |
| 1917 Varen alltså nu vid gott mod och oförskräckta, fastän eder herre Saul är död; det är nu jag som av Juda hus har blivit smord till konung över dem.” | 1873 Så vare nu edra händer trösta, och står faste; efter edar herre Saul är död, så hafver nu Juda hus smort mig till Konung öfver sig. | 1647 Chr 4 Saa være nu eders Hænder stercke / oc værer frjmodige / Thi eders Herre Saul er død / saa hafver oc Juda Huus salvit mig til Konge ofver dennem. |
| norska 1930 7 Så ta nu mot til eder og vær djerve menn! For vel er eders herre Saul død, men Judas hus har også salvet mig til konge over sig. | Bibelen Guds Ord Må dere derfor være sterke, og vær modige! For deres herre Saul er død, men Judas hus har også salvet meg til konge over dem." | King James version Therefore now let your hands be strengthened, and be ye valiant: for your master Saul is dead, and also the house of Judah have anointed me king over them. |