Förstesidan

Förra vers                                                                                        Nästa vers

Andra Samuelsboken 2: 17


2000
Det blev en förbittrad strid den dagen, och Avner och israeliterna blev besegrade av Davids män.
folkbibeln
Sedan började en mycket hård strid den dagen, och Abner och Israels män blev slagna av Davids folk.
1917
Sedan begynte en mycket hård strid på den dagen; men Abner och Israels män blevo slagna av Davids folk.
1873
Och begyntes en ganska hård strid på den dagen; men Abner och de män af Israel vordo slagne för Davids tjenare.
1647 Chr 4
Oc der begyntis paa den Dag en saare svar Strjd? Men Abner oc Jsraels Mænd finge Hug for Davids Tienere.
norska 1930
17 Striden blev meget hård den dag, og Abner og Israels menn blev slått av Davids folk.
Bibelen Guds Ord
Så ble det en meget voldsom strid den dagen, og Abner og mennene fra Israel ble slått av Davids tjenere.
King James version
And there was a very sore battle that day; and Abner was beaten, and the men of Israel, before the servants of David.

danska vers