Förstesidan

Förra vers                                                                                        Nästa vers

Andra Samuelsboken 2: 20


2000
Då vände sig Avner och ropade: ”Asael, är det du?” – ”Ja”, svarade Asael.
folkbibeln
Då vände Abner sig om och sade: "Är det du, Asael?" Han svarade: "Ja.”
1917
Då vände Abner sig om och sade: ”Är det du, Asael?” Han svarade: ”Ja.”
1873
Då vände Abner sig om, och sade: Äst du Asahel? Han sade: Ja.
1647 Chr 4
Da vendte Abner sig om / oc sagde : est du den Asahel? Oc hand sagde : Jeg er. Oc Abner sagde til hannem:
norska 1930
20 Da vendte Abner sig om og sa: Er det du, Asael? Han svarte: Ja.
Bibelen Guds Ord
Da så Abner seg tilbake og sa: "Er det du, Asael?" Han svarte: "Det er jeg."
King James version
Then Abner looked behind him, and said, Art thou Asahel? And he answered, I am.

danska vers