| Förra vers Nästa vers |
Andra Samuelsboken 2: 29 |
| 2000 Avner och hans män tågade genom Jordandalen hela natten, gick över floden och fortsatte sedan under förmiddagen fram till Machanajim. | folkbibeln Abner och hans män tågade genom Hedmarken hela den natten. De gick över Jordan och drog vidare hela förmiddagen och kom så till Mahanajim. | |
| 1917 Men Abner och hans män tågade genom Hedmarken hela den natten; därefter gingo de över Jordan och tågade vidare hela förmiddagen och kommo så till Mahanaim. | 1873 Men Abner och hans män gingo den hela nattena öfver slättmarkena, och drogo öfver Jordan, och vandrade genom hela Bithron, och kommo till Mahanaim. | 1647 Chr 4 Men Abner oc hans Mænd ginge den heele Nat ofver den slette Marck / oc ginge ofver Joranen /oc vandrede igiennem all Bithron /oc komme til Lejren. |
| norska 1930 29 Abner og hans menn gikk gjennem ødemarken hele den natt; så satte de over Jordan og gikk gjennem hele Bitron og kom til Mahana'im. | Bibelen Guds Ord Abner og mennene hans fortsatte over sletten hele natten, krysset Jordan og drog gjennom Bitron. Så kom de til Mahanajim. | King James version And Abner and his men walked all that night through the plain, and passed over Jordan, and went through all Bithron, and they came to Mahanaim. |