Förstesidan

Förra vers                                                                                        Nästa vers

Andra Samuelsboken 3: 15


2000
Då lät Ish-Boshet hämta henne från hennes man Paltiel, Lajishs son.
folkbibeln
Då sände Is-Boset bud och lät hämta henne från hennes man, Paltiel, Laish son.
1917
Då sände Is-Boset åstad och lät taga henne ifrån hennes man, Paltiel, Lais’ son.
1873
Isboseth sände åstad, och lät taga henne ifrå mannen Phaltiel, Lais son.
1647 Chr 4
O Jsboseth sendte hen / oclod tage hende fra sin Huusbonde fra Paltiel Lais søn.
norska 1930
15 Da sendte Isboset bud og tok henne fra hennes mann Paltiel, sønn av La'is.
Bibelen Guds Ord
Isjbosjet sendte bud og hentet henne fra hennes mann, fra Paltiel, Lajisjs sønn.
King James version
And Ishbosheth sent, and took her from her husband, even from Phaltiel the son of Laish.

danska vers