| Förra vers Nästa vers |
Andra Samuelsboken 3: 36 |
| 2000 Detta hans svar blev känt, och folket uppskattade det, liksom allt vad kungen gjorde. | folkbibeln Folket hörde detta, och det togs väl emot av alla, så som allt annat kungen gjorde togs väl emot av allt folket. | |
| 1917 När folket hörde detta, behagade det dem alla väl, likasom allt annat som konungen gjorde behagade allt folket väl. | 1873 Och allt folket visste det, och det behagade dem väl allt det goda, som Konungen gjorde för hela folksens ögon. | 1647 Chr 4 Oc alt Folcket forstood det / oc det behagede dem oc vel / efte som alt det gode som Kongen giorde / for alt Folcket Øyne / behagede (dem) vel. |
| norska 1930 36 Og alt folket forstod det, og de syntes godt om det; alt det kongen gjorde, syntes folket godt om. | Bibelen Guds Ord Hele folket la merke til dette, og det syntes de godt om, for hele folket syntes godt om alt det kongen gjorde. | King James version And all the people took notice of it, and it pleased them: as whatsoever the king did pleased all the people. |