Förstesidan

Förra vers                                                                                        Nästa vers

Markusevangeliet 13: 37


2000
Jag säger till er, och jag säger till alla: Håll er vakna!”
reformationsbibeln
Men vad jag säger till er, det säger jag till alla: Vaka!
folkbibeln
Vad jag säger till er, det säger jag till alla: Vaka!"
1917
Men vad jag säger till eder, det säger jag till alla: Vaken!”
1873
Men hvad jag säger eder, det säger jag allom: Vaker.
1647 Chr 4
Men hvad som jeg siger eder / det siger jeg alle / Vaager.
norska 1930
37 Men det jeg sier til eder, det sier jeg til alle: Våk!
Bibelen Guds Ord
Men det Jeg sier til dere, sier Jeg til alle: Våk!"
King James version
And what I say unto you I say unto all, Watch.

danska vers      


13 DA 627-36; PM 280.4
13:32 - 37 DA 634-6; GC 37-8, 490-1
13:34 - 37 5T 182, 380-1; 8T 37
13:35 - 37 GC 57; HP 343.7; SD 355; 2T 190-2, 196, 205; 6T 410; TMK 351.1
13:37 TMK 351.2   info