| Förra vers Nästa vers |
Andra Samuelsboken 5: 25 |
| 2000 David gjorde som Herren hade befallt, och han slog filisteerna och förföljde dem från Givon ända ner till Geser. | folkbibeln Och David gjorde som HERREN hade befallt honom. Han slog filisteerna och förföljde dem från Geba ända till Gezer. | |
| 1917 David gjorde såsom HERREN hade bjudit honom; och han slog filistéerna och förföljde dem från Geba ända fram emot Geser. Guds ark föres ifrån Abinadabs hus och sättes in i Obed-Edoms hus. Den hämtas sedan till Jerusalem. Mikal visar David missaktning. | 1873 David gjorde som HERREN honom budit hade, och slog de Philisteer, ifrå Geba allt intilldess man kommer till Gaser. | 1647 Chr 4 O David giorde saa som HErren hafde befalit hannem / oc sloo Philisterne fra Geba indtil mand kommer til Gaser. |
| norska 1930 25 David gjorde således som Herren hadde befalt ham; og han slo filistrene og forfulgte dem fra Geba til bortimot Geser. | Bibelen Guds Ord David gjorde som Herren hadde befalt ham. Han slo filisterne ned helt fra Geba og så langt fram som til Geser. | King James version And David did so, as the LORD had commanded him; and smote the Philistines from Geba until thou come to Gazer. |